Die Drachenlegenden des Szent György-hegy
Vor langer Zeit, als der Berg noch „Hoher Berg“ genannt wurde, lebte in einer Höhle, die heute als Drachenhöhle bekannt ist, ein furchterregender Drache. Jedes Jahr verlangte er von den Bewohnern des Dorfes am Fuße des Berges eine schöne junge Frau. Würden sie ihm diese verweigern, drohte er, die gesamte Siedlung zu zerstören. Schweren Herzens fügten sich die Dorfbewohner seinem Willen und opferten ihre Töchter, um ein Unglück abzuwenden.
Doch eines Jahres ließ sich der Drache plötzlich nicht mehr blicken. Neugierig, aber vorsichtig stiegen die Dorfbewohner den Berg hinauf und wagten sich in seine Höhle. Dort fanden sie den Drachen – krank und dem Tode nahe. Anstatt ihn seinem Schicksal zu überlassen, kümmerten sie sich um das Wesen und pflegten es gesund. Tief berührt von ihrer Güte gab der Drache ihnen ein Versprechen: „Weil ihr mir so viel Mitgefühl entgegengebracht habt, werde ich euch nie wieder etwas zuleide tun und auch keine jungen Frauen mehr verlangen.“ Von diesem Tag an herrschte Frieden. Die Menschen lebten in ihren Häusern und der Drache in seiner Höhle.
Die Jahre vergingen, und der Drache wurde alt und schwach, bis er eines Nachts seinen letzten Atemzug tat. Der Legende nach verwandelte sein Tod die gesamte Höhle in Eis.
Doch nicht alle Überlieferungen erzählen von einem so friedlichen Ende. Manche berichten von einem Drachen, der sich niemals änderte, und vom heiligen Georg selbst, der gegen das Ungeheuer kämpfte, nachdem es seine Geliebte entführt hatte. Andere Geschichten erzählen von einem einfachen Dorfjungen, der seine große Liebe rettete, oder von einem Mönch, der die jungen Frauen zur Drachenhöhle begleitete. So unterschiedlich die Erzählungen auch sein mögen – sie alle handeln von einer geheimnisvollen, uralten Macht, die noch immer tief im Inneren des Szent György-hegy verborgen zu sein scheint.
Entdecken Sie den Ort hinter der Legende
Die Drachenhöhle, von den Einheimischen Sárkány-lik genannt, ist eine echte geologische Formation am Szent György-hegy in der Nähe von Kisapáti. Versteckt zwischen herabgestürzten Basaltsäulen können ihre felsigen Hohlräume selbst im Sommer erstaunlich kühl bleiben. Die ungewöhnlichen Luftströmungen und das Eis, das sich dort lange halten kann, inspirierten die Geschichten über einen Drachen, dessen letzter Atemzug die Höhle in Eis erstarren ließ.
Die umliegenden Wanderwege führen an den beeindruckenden Basaltsäulen vorbei und bieten herrliche Ausblicke über das Tapolca-Becken und den Balaton. Die Höhle selbst ist keine erschlossene Besucherattraktion. Genießen Sie daher die geologischen Formationen von den markierten Wanderwegen aus und betreten Sie die instabilen Felsspalten nicht.
